你在搞什么飞机
回屋里去
-蒂米斯医生 -嗨 蒂米斯医生
我是蒂米斯太太
我本以为你今晚会留在家里
没错 我现在就在家里
-我收到信号了 -哪里收到的
就在楼上走廊的尽头
你今晚还准备待在外头吗
对
我等会要开车去村子里吃点东西
之后就会继续工作 直到撑不住为止
好
别干得太晚了
哦 我们是不是应该邀请我姐姐明天晚上来吃饭
我有点担心她的情况
嗯 达西能自己照顾好自己
她本该定期做健康检查 可她每次都对我提这事儿不高兴
那你要我去问问她吗
-我毕竟是医生 -你愿意帮忙问问吗
当然了 我可以扮演那个坏人
你是我的英雄
我得继续我的工作了
明天早上见
好的 爱你
我也爱你
来吧
我们出去走走 好吗
你好 这里是达西·奥德洛
请在听到哔声后留言
嘿 猜猜看
我们连上线了
你能把门打开吗
你要干什么
你有麻烦了
我刚看到你从屋里出来
去车里取东西
但把门忘关了
有人进去了
什么
我看到你往车那边去了 门你没关
有人趁机溜进去了 现在就在屋里
-我没看到任何人 -我知道你没看到
你当时背对着那边
你在我家外头站着做什么
我丈夫马上就会回来
蒂米斯医生上晚班
你是...泰德医生的病人吗
我听到墙里传来声响 我就赶过来
然后我看到了有人...
你能把门开一下吗
-好吧 -我是来帮忙的
这里有人吗
他们不会回应你的
这里有人吗
这里除了我 没别人了...你弄错了
我...我真心希望你能立刻离开 拜托了
如果你不离开 我会叫警察的
好 好的 那就报警吧
快报警
我找不到我的手机了 应该是落在车里了
-你有手机吗 -没有
你...你真的确定看到人吗
我跟你说 现在屋里有人
如果我让你进来 你接下来会怎么做
我会...我会...我会查查看
如果你什么人也没看到呢
我就走
好 很好
你可以随便看 但别动我的任何东西
如果你看上了什么 就跟我说一声
如果你打算偷点什么 你得知道这里的每样东西都带着诅咒
买走的时候诅咒就解了
诅咒
对
这真能防止偷窃吗
除了那些迷信的人
你会吃惊 被偷走的东西有多少最后都被送了回来
对于那些幸运地意识到他们的霉运是从哪里来的人
你妈妈会为你感到自豪的 达西
泰德
好久不见了 泰德
我知道 很抱歉
我一直在努力重新适应
生意怎样
不错
你在那儿忙些什么呢 你看上去很投入
哦 这个嘛...这是最近店里来的一件相当有趣的东西
是吗 有什么有趣的
这个 它闹鬼
真的吗 怎么个闹鬼法
有这么一个人 他并不怎么讨人喜欢
他的大半生都在一家酒店里做门童
某个晚上 他正带着一个醉醺醺的客人回房间
那客人把他推下了楼梯...他的脖子摔断了 就这样死在了那次跌落中
几天之后 接待员按了铃 想叫来新的门童
但是 她会看到谁怒气冲冲地跑过来呢
你的意思是 只要一按那个铃
那个死去的门童就会出现
那就按铃试试 看看会发生什么
这个铃不是拿来开玩笑的 泰德
因为最后两个按过这个铃的人都死了
好吧
丹妮曾经说过 她想要开启你那颗封闭的心
她试过了 我是医生 信奉科学和逻辑
好的
达西 我有样东西给你
德克兰·巴雷特上周去世了
心脏病发
我怎么会记得那个名字
他和奥林·布尔在同一个半途之家里 就在奥林被谋杀的那个夜晚
在清理他的个人物品时 他们发现了这个...
是你找到的
就在这儿 我手上就拿着它
这就是了 这是他留下的所有东西
我本能的反应是想把它踩坏
但我记得你说过你想要这个
他本不该被释放出来
他很危险 我本该意识到这一点
那不是你的错 泰德
你为什么想要这个
他夺走了我妹妹的生命
我想知道他在临死时心里究竟在想些什么
他在临终时有没有一丝后悔 或者...他只是感到害怕
-谢谢 -不客气
我得走了
好的
或许你哪天晚上能来吃个饭
下周就是一周年纪念了 而且...
我想聊聊她的事
好的 我很愿意
嗯 可能要等一两周
我们还在努力把房子整理得更适合生活 让它更舒适一些
我们
雅娜 我的女朋友
你已经有了新伴侣
嗯 我是在医院遇到雅娜的
她是那儿的医药代表
丹妮去世后...她一直在我身边
嗯 或许你可以来看看我们...如果你准备好再次去那个地方的话
也许会吧
见到你很高兴 达西
再见
信息接收于11个月3周1天前
嘿 猜猜看
我们连上线了
我收到信号了 现在的情况并不理想
信号只在一个特定的点 但 嗯
或许我们能加强信号
我不懂 我不清楚那些设备是怎么运作的
我按你说的设置了相机的延时摄影
但到现在为止 我只拍到了些光点
我以为这么古老的房子里至少会有一个幽灵
但可能装修把它们都吓走了
泰德一直在忙碌工作
他明天晚上不上班 所以如果你想的话
我们可以一起吃个晚饭
嗯...就这些
我很期待再见到你
我想你了
好的 那时见
...换句话说 暴风雨带来了大量降水和猛烈的东风
到了晚上 西南部的偏远地区很可能会因为天气原因出现停电
但供电公司表示停电...
嗨
你今天怎么样
漫长
你看上去很累
嗯 我昨晚没睡觉
雅娜
我已经跟你说过 我一个人在这儿就睡不好
而你还在坚持夜班 所以我总是独自一人
我知道
克罗蒂医生马上就退休了 那时我就能有正常的工作时间了
新相机
我是前几天整理店里时找到的
那是你妻子的相机
那是丹妮的吗
里面有很多你俩的照片
我不确定你是否想要保留它...
不 没事
没问题 泰德
如果你不想留下她的记忆 那才奇怪呢
好的 可以
或许你可以先把它放在个安全的地方
看看我拍的这些照片吧
这...这是什么
看这一张
你没看到她么
谁
这是丹妮的相机
上面当然会有她的照片
这是我两天前拍的
那可能就是双重曝光 或者是你说的那种情况
好吧
昨晚 当我准备睡觉时...
雅娜...
我整晚的工作都是在听那些疯狂的事
我不希望回到家还要继续听这些事情
别说我疯了
我只是在说我看到了什么
丹妮的幽灵
不 当然不是
但显然 缺乏睡眠已经开始影响我了
这就是我想要我们搬回我公寓的原因
至少要等到你的工作时间正常化
好的 如果这能让你高兴
我也不想让你一个人留在这儿
那我们都同意了吗
但我要明确一点 我死去的妻子并没有在这个房子里徘徊
我知道 对不起
你说话听起来像她姐姐...满嘴鬼怪 胡言乱语
说起她的姐姐...
今天你在睡觉时 这个东西被送来了
是丹妮的姐姐寄来的
里面有什么
我不清楚 它被锁上了
或许她就藏在里头呢
不 她在外头
啊
她怎么会来这里
达西 你好
泰德
我没记得这地方这么偏远
请进
你能带我进去吗
-小心台阶 -谢了
达西 这是亚娜
亚娜 这是达西
见到你很开心
你好
感激你们的接待
如果我早点知道你会来 我就会做好准备了
泰德没有提前告诉你他邀请我来吗
说实在的 达西 我也没想到你会来
我不记得我有邀请过你啊
就在上周
你上次来店里时说过 我应该在丹妮去世的周年纪念日来访
哦 我...抱歉
如果我确实那么说了 我的意思是我们会挑一个大家都在家的时候
你现在不是待在家里吗
不 我现在要去工作了 亚娜今晚也会在城里
你已经在这儿了 能不能找个理由请假
不可以 有人在等着我去工作
我们的员工已经不够用了
而且我在市里也有事情要做 所以...
真的很抱歉 达西 我可以尝试...
我可以在去市里的路上把你送回去
我现在已经在这里了
如果你们不反对的话 我想留下
但我们不会待在这儿
那也没问题
好的
行
是的 我觉得那应该没问题
我不确定
你的箱子送到了
里面有什么
我去查查我们是否还有多余的毯子
我以前有见过这个东西吗
这是我母亲留给我的
你打算把这个给我吗
对
你真的确定吗 毕竟那是你母亲留下的
她会很高兴我把它带到这里
好的
那么 非常感谢 这真的很慷慨
你能告诉我洗手间在哪里吗
当然可以
谢谢你
是的 我再次为这次的混乱向你表示歉意
我真的很不放心让你一个人留在这里
你一个人在这里会没事吧
不用担心我
你知道的 我有时候真的会担心你
我觉得我担心的性格是从丹妮那继承来的
你近来的健康情况怎样
-怎么了 -不 你看上去挺好的
只是关于大脑和癌症的问题 需要特别留意
我最近进行了体检 一切都很好
好的 好的 那我就放心了
我们已经到了
明天早上见
好的 我... 到时候见
你为什么要告诉她她可以留下
-我不想让她留在这儿 -你想让我怎么办
她听不懂暗示不是我的错
让她一个人待在这里真的好吗
我更愿意你留下陪她 但似乎你不会这样做 所以...
-不 我不会留下 -那好吧
她说她只是想呆在这里
那会有什么问题呢
那个东西到底是什么玩意儿
她为什么想让我们保留那个东西
我完全不懂
她一走 我们就把那东西丢掉
我必须走了
你不能等我先走了你再离开吗
已经晚了
赶紧道别 打包好 然后就走吧
我们明天早上再见
你听说过吗 在结婚五周年时
传统上要送的礼物是木制品
泰德和我还没有结婚
在我父母结婚五周年的时候 我妈妈的一个巫师朋友送了她这个
这非常稀有
既然泰德和我还没结婚 你或许应该把它带回去
-你不喜欢这个吗 -对 我不喜欢
我认为把这个作为礼物送人很怪异
好的 我得走了
但泰德会在明天早晨回来
我现在有点饿
或许你在走之前可以给我准备点东西吃
冰箱里有东西
你为什么要把它从盒子里取出
不是我
好的
是的 冰箱就在你右边直走那里
你自己能找到冰箱吗
我会找到的
晚安
我的钥匙放在哪了
你见到我的钥匙了吗
你找到了么
如果我找到了 我还用回来吗
我没找到
那你就得留下了
我当然不会走着回市里 不是吗
太棒了
我原本希望我们三个能一起共度时光
因为我们的厨房还在建设中 所以这里并没有准备很多食物
如果我早点知道你会来...
你和泰德相识多久了
两年了 我们是在医院里认识的
你是那儿的病人
我在一家大型制药公司担任高级销售代表
我经常因为工作需要去很多医疗机构
我就是在那里认识泰德的
这样你们就成为了朋友
我们发现我们有许多共同之处
所以当我妹妹还活着的时候 你们俩没什么特别的关系
-对 我们只是朋友 -明白了
泰德告诉我你在古董店工作
那家店原来是我妈妈的
她过世后把店留给我 但这不是我主要的经济来源
我能通过物品读取信息
这是什么意思
这意味着我能通过触摸一个物品来告诉你它的所有信息
-就像做鉴定一样 -人们会把他们的传家宝物带给我
但这事情不止于此...
最近有个寡妇把她去世丈夫的结婚戒指带给我
她想确认他在婚姻中是否不忠
他确实不忠 而且是多年如此
一再地出轨
你怎么可能单凭他的结婚戒指就知道这些
通过触摸它
你只是通过触摸他的结婚戒指就能判断他对妻子不忠
是的
这不可能
那你是有通灵能力吗
个人物品效果最佳...像手表、戒指这样长期接触皮肤的物品
嗯...如果你能依靠这个能力谋生 那真是太厉害了
当泰德晚上工作时 你不介意自己一个人待在这里吗
不能说我乐意
为什么不乐意呢
嗯...
我猜 我想起了你妹妹在这里发生的事和...
是的 只是想到泰德的病人可能在我一个人在家时出现在门口...
如果有人敲门 你会让他进来吗
当然不会 我看起来像傻瓜吗
我不知道你长什么样
你听上去很傻
什么
我看上去像个傻瓜吗
不
我和我妹妹长得一样 这意味着她也不像傻瓜
-我从未说过她傻 -但你这么暗示了
丹妮绝不会在深夜让一个陌生男人进入她的家
奥林·布尔没有杀我妹妹
天啊 我做不到
对不起
也许...也许...
也许他们听到我声音 被我吓跑了
好的 我会去镇上的
我会联系警察
你就站在门旁
睁大眼睛
如果你听到什么声音 就赶紧打开门逃走
好吧...
嘿
你还在吗
托德说那家伙因为打死他妈妈而被关了起来
一个虐待他的女人 已经导致他失去了一只眼睛
并且还威胁到他的另一只眼睛
如果我只剩一只能看的眼睛...
我会为了保护它而去杀人
如果他没有杀我妹妹... 那是谁杀了她
你是从床上摔下来了吗
你在祷告吗
睡不着
这不是我要问的
对
你在祷告什么
为了我妈妈
你叫什么名字
奥林·布尔
奥林 O-lin
是A还是I
I
这个名字是用一个I还是两个I拼的
一个
这很容易记住
那你就不用记住它了 因为我下周就会出狱
哦 那么你只是暂时在这里
我是这个地方的
半途之家要等到下周才有空位
你以前待在哪儿
圣德莉亚
你在那里待了多长时间
十七年
你就是那个杀害自己母亲的人
他们怎么能让你这种人重返社会
-我不会伤害任何人的 -回到床上去
别让我再看到你离开床
你怎么会是唯一一个知道这事的人
个人物品最有效
你去过科默肯吗
没有
那个地方是我童年时期所在的学校
现在那里已经被荒废 一切都消失了
大约十年前 有人在那儿立了个金属十字
作为那个地方的记号
我每年都喜欢去那儿一趟 我会旋转那个十字架 直到它折断
他们一再地替换它 我却一再地将它摧毁
我在想这周末去那边
你想一起去吗
那将是一次愉快的驾车之旅
我们可以好好地享受一天
不 我不是那么想的 呃...
不 我通常会利用周末时间睡觉 和雅娜在一起
弗朗西斯修女安息于那片土地
那位我曾提及的失明修女
她曾对我们这些小男孩说
她是因为上帝让她见到了地狱 才失去了视力
想象一下那是什么样子
这让我想起 你从未提过你妻子有一个失明的双胞胎姐妹
什么
你从未提过你妻子有一个失明的双胞胎姐妹
你怎么知道的
有一天我在镇上闲逛 走进了一家小古董店
当我看到坐在那里的你死去的妻子
她那特别的眼睛 我差点以为我看到了鬼
我以为我看到了她的灵魂
车到马六
将军
喂
我被困在屋子里了
我找不到我的车钥匙了 我已经找遍了所有地方
达西在哪儿
我们聊着聊着 她就睡着了
她跟我说了些很奇怪的话 泰德
她说了些什么
首先 她告诉我她具有通灵能力
然后 她拿出了一个她声称属于那个杀害你妻子的男人的玻璃眼
但她说 他并没有杀害你的妻子
她说是你们医院里那个让人感到不安的杂役工...伊凡
她具体说了什么
她说是伊凡杀了丹妮
她确切地说了些什么
就是我刚才告诉你的那样
这里面肯定有什么事
她显然有些不对劲
我会跟她谈谈 看她是否愿意接受检查
我不想单独和她呆在一起 泰德
我在考虑是否要打电话叫人来接我
你确定你已经到处找过你的钥匙了吗
她可能把它们拿走了
她一直在问我关于你和我相处的时间
这让我感到不舒服
看 她不会有什么行动的
即使她有什么想法 我相信你能够处理一个小个子的盲女
就跟她说晚安 然后去睡觉 记得锁门
我会打电话看看能不能从这儿出去
赶紧 因为她说的那些事情真的吓到我了
她怎么会知道伊凡
我不清楚 我会尽快过去
该死
把它们放回原处
这是什么东西
现在就把它们都放回去
晚安
什么
这里是丹妮·蒂米斯 从我们这个像荒野一样的未装修客厅向你报道
我们没有回城 而是在楼下支了个小帐篷
我觉得这样既温馨又富有浪漫情调
泰德 你怎么看
-这里真是冷得要命 -来吧 让我们看看你的脸
让我们看看你有多高兴
这里是丹妮·蒂米斯 从我们这个像荒野一样的未装修客厅向你报道
我们没有回城 而是在楼下支了个小帐篷
我觉得这样既温馨又富有浪漫情调
泰德 你怎么看
快跑
达西
谁在那里
有人在...
达西
你在这儿干嘛
雅娜没接电话 她在哪
是丹妮把她吓走了
她一直都是更冷静的那个
雅娜之前打电话给我了
她说你告诉她 有个和你一起工作的人杀了丹妮
对 一个叫伊凡的护工
你知道我说的是哪个人吗
我工作的地方有一个叫伊凡的杂役工
就是那个人
奥林·布尔杀了丹妮
他出院的那周,他来到这里杀了她
他本来是来救她的 我却把他从床上拖下来 然后杀了他
我将为这一切付出代价
达西 你的思考受到了什么影响吗
丹妮曾告诉我 你生病时会产生幻觉
看到听到一些不存在的东西 相信一些不真实的事情
这不是真的
你为什么不和我一起去医院
我会安排做个扫描查查到底是怎么回事
去医院 你就会让我被关进去
不
你知道 我曾爱过你的妹妹 因此我觉得我有义务帮助你
没错 如果我觉得你可能会对自己或他人造成危险
我确实可以让你被强制收治
我对伊凡来说是个威胁...
所以如果你要派人来 就派他来
这些都是什么鬼
伊凡和丹妮根本就没见过面 他为什么会杀她呢
因为是你让他去的
什么
“我不再爱你了 我遇到了别人
我很抱歉 ”
那就是你本应该说的
她会哭 那会很难受 但我会在旁边 她最终会忘记你
但你却让伊凡来这儿 然后杀了她
所以 她周五会在家里
是的
你为什么不直接离婚呢
她爱我
她永远都不会忘记我
一旦她知道了雅娜的事 我们就不可能保留这所房子了
而我已经把所有的一切都投入进去了
这是唯一的出路
你为什么不等房子装修完成后再做决定呢
那样就可以被解释为一起抢劫中的暴力事件
不 不 这样会更干净利索
特别是如果你能在她在帐篷里时下手
尽量在她睡着时下手
如果是出于性欲的动机呢
这种事情常有发生 肾上腺素会飙升
你的手掐着他们的喉咙
不
不 不会发生那样的事
我希望这能快速且无痛苦地结束
但让我们假设事情真的变成了那样
不要让那样的事情发生在她身上
你明白我的意思吗
你进去 做完事就赶紧离开
我是认真的
我不希望她受到伤害
只是要她死
我原本打算杀了你 但我现在认为揭露你的真面目会更让你痛苦
我会让你失去所有东西...你的女友
你的工作 这座房子 还有你的自由
侦探彼得·迈纳汉
他是负责丹妮案子的警官 没错吧
你还记得他吗
-记得 -你信任他吗?
-是的 -好 那我们就从这儿开始吧
我们可以打电话给他
你可以把你刚才告诉我的事情告诉他 看看他怎么说
他会告诉你是奥林杀了你姐姐
并会重新向你说明案件的证据
你知道 如果你还有不满 就让他去问问伊凡
来 我们打个电话给他
你给他打电话 告诉他你做了什么
然后再叫伊凡来这里 我就能亲手杀了他
我这没有他的电话号码
嗯...我会把手机留在这 这里有信号 我会回到办公室
然后打电话给迈纳汉侦探 让他给你打电话
如果你没接 我会让他亲自来这儿找你谈
但是 拜托 电话响了 一定要接
我原本打算杀了你 但我现在认为揭露你的真面目会更让你痛苦
我会让你一无所有
电话响了 一定要接
嘿 医生
你说你没有和她交谈过
你这是什么意思
丹妮的姐姐 达西
你之前说你没和她交谈过
我没有
那你肯定跟某人说过话 因为我们现在遇到了问题
-是吗 -我找到了你的手机
-然后呢 -它坏了
它似乎摔坏了 正如你所料
它还能用吗
现在还能用
但我认为它修不好了
你确定吗
已经没法修了
嘿
别担心
马上就结束了
我们...是...相连的
你去哪了 我为什么会在这里
这是怎么回事
基于你以前的定罪和我的建议
我们决定在你恢复到可以谈话的状态之前,这里是你最好的去处
你的建议
房子里发生了什么事
有人袭击了我
谁
我看不清
太黑了
你知道的 达西送给我们一个很奇怪的大木人做礼物
你醒来时告诉护士 一个木头做的人活过来并且攻击了你
是的
你的意思是“是的”吗
那件事确实发生了
如果那东西真的有生命 我怎么可能轻易地把它拖出去烧了
而它却没有任何挣扎或尖叫呢
你把它烧了
它就这样静静地烧成了一堆灰
护士还说 你请求见神父 并且你要求她不要让我知道
你为什么要见神父
-我想要忏悔 -忏悔什么
我所做的所有事
哦 你做了很多事 伊凡
如果你向神父坦白你所做的任何事情
他可能会劝你自首 或者他可能会亲自去警察局报告
你将在监狱中度过你的余生
这总比在地狱中永远地受罚要好些
永恒是不存在的 地狱这个概念也是虚构的
我不会把关于你的事告诉他们
我会告诉他们 我杀害你的妻子是出于我个人的意愿
人们会问我怎么没能看出这么明显的精神病态
以及为什么我提前放了它出来
为什么我会跟它交朋友并且雇用它
这会让我看上去不适合我的工作
在这种地方工作的好处之一就是
除非有病人被另一个病人暴力杀害
否则几乎没人会问什么问题
但即使是那样 正如我一直所信的
没有什么是无法解释的
不 拜托不要
所以 我不知道你哪里没弄明白
如果我没有回你的电话 那就是我不想跟你说话
如果你以为我还会再去你那个闹鬼的房子
那你的想法比你的病人还荒谬
事实上 你居然能毫无顾忌地待在那间已经死了两个人的房子里
这本身就很怪异
别再给我打电话了